ADATKEZELÉSI ÉS SÜTI TÁJÉKOZTATÓ

Hatályos: 2026. szeptember 14-től

1. Az adatkezelő

A bhavanautazas.hu weboldal üzemeltetője és az oldalon megadott személyes adatok adatkezelője:

Név: Bhávaná Buddhista Egyesület
Székhely: 7400 Kaposvár, Dr. Kovács Sebestyén Gyula u. 8/a.
Nyilvántartási szám: 4419
Nyilvántartó bíróság: Kaposvári Törvényszék
Adószám: 18940190-1-14
Telefon: +36 70 602 9508
E-mail: attisardi@gmail.com

A továbbiakban: Adatkezelő.

Az Adatkezelő a személyes adatokat különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), a 2011. évi CXII. törvény (Infotv.), a 2003. évi C. törvény, valamint az egyéb alkalmazandó magyar és európai uniós adatvédelmi szabályok szerint kezeli.

Az Adatkezelő csak olyan személyes adatot kezel, amely az adott adatkezelési cél eléréséhez szükséges, és az adatokat csak az adott célhoz szükséges, illetve jogszabály által előírt időtartamig őrzi meg.

2. Kapcsolatfelvétel és utazással kapcsolatos érdeklődés

Amennyiben a látogató e-mailben, telefonon vagy a weboldalon található kapcsolatfelvételi vagy utazási jelentkezési űrlapon keresztül kapcsolatba lép az Adatkezelővel, az alábbi személyes adatok kezelhetők:

  • név;
  • e-mail-cím;
  • telefonszám;
  • az érintett által önkéntesen megadott üzenet;
  • a kapcsolatfelvétel és a kommunikáció időpontja.

Az adatkezelés célja: az érdeklődő kérdéseinek megválaszolása, az utazással kapcsolatos tájékoztatás, személyes vagy online beszélgetés egyeztetése, valamint az utazáson való esetleges részvételt megelőző egyeztetések elvégzése.

Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, amennyiben az adatkezelés az érintett kérésére történő, szerződéses vagy részvételi kapcsolatot megelőző lépések megtételéhez szükséges.

Megőrzési idő: ha az érdeklődésből nem jön létre további együttműködés vagy részvétel, az adatokat az utolsó érdemi kapcsolatfelvételtől számított legfeljebb 1 évig őrizzük meg, kivéve, ha jogi igény vagy jogszabály ennél hosszabb megőrzést indokol.

3. Utazáson való részvételhez szükséges adatok

Amennyiben az érdeklődő valamely utazáson részt vesz, az utazás megszervezéséhez további személyes adatok kezelése válhat szükségessé.

Ezek különösen az alábbiak lehetnek:

  • név és kapcsolattartási adatok;
  • számlázási adatok;
  • születési adatok, ha azok valamely utazási szolgáltatáshoz szükségesek;
  • útlevél- vagy más útiokmány-adatok, ha azok repülőjegyhez, vízumhoz, szálláshoz vagy más utazási szolgáltatáshoz szükségesek;
  • az adott utazás megszervezéséhez feltétlenül szükséges egyéb adatok.

Az adatkezelés célja: az utazás előkészítése és lebonyolítása, az utazási szolgáltatások biztosítása, valamint a résztvevővel való kapcsolattartás.

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont, illetve jogszabályi kötelezettség esetén GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont.

Az Adatkezelő kizárólag a szükséges adatokat adja át az utazás lebonyolításában közreműködő szolgáltatóknak, például utazási irodának, légitársaságnak, szálláshelynek, közlekedési szolgáltatónak, vízumügyintézőnek vagy helyi partnernek.

A számviteli bizonylatokon szereplő személyes adatokat az Adatkezelő a számviteli jogszabályoknak megfelelően legalább 8 évig őrzi meg.

4. Különleges személyes adatok

A Bhávaná Utak egyes programjai tartalmazhatnak Buddha tanításaihoz, buddhista hagyományokhoz, meditációhoz vagy más világnézeti témákhoz kapcsolódó programokat.

Ez önmagában nem jelenti azt, hogy a weboldal látogatójának vagy az utazás iránt érdeklődő személynek a vallási vagy világnézeti meggyőződését az Adatkezelő megállapítja vagy nyilvántartja.

Az általános kapcsolatfelvételi és jelentkezési űrlapon kérjük, ne adjon meg vallási vagy világnézeti meggyőződésére, egészségi állapotára vagy más, a GDPR 9. cikke szerinti különleges személyes adatra vonatkozó információt, kivéve, ha ezt az utazás szervezése során kifejezetten kérjük.

Ha valamely utazás biztonságos lebonyolítása érdekében egészségi állapotra, ételallergiára vagy más különleges személyes adatra van szükség, az adatkezelésről külön tájékoztatást adunk, és ahol szükséges, kifejezett hozzájárulást kérünk.

Az Adatkezelő a Meta részére nem továbbít vallási vagy világnézeti meggyőződésre, egészségi állapotra, meditációs gyakorlatra, útlevél-adatra vagy az érdeklődővel folytatott személyes beszélgetés tartalmára vonatkozó adatot.

5. Technikai adatok és szervernaplók

A weboldal használata során a webszerver a weboldal működéséhez, biztonságához és hibakereséséhez szükséges technikai adatokat rögzíthet.

Ezek például:

  • IP-cím;
  • a hozzáférés időpontja;
  • a megnyitott oldal címe;
  • böngésző- és eszközadatok;
  • a szerver által visszaküldött technikai állapotkód.

Az adatkezelés célja: a weboldal biztonságos működtetése, technikai hibák és visszaélések felismerése.

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont, az Adatkezelő jogos érdeke a weboldal biztonságos üzemeltetéséhez.

Tárhely- és webszolgáltató

Rackhost Zrt.
Cím: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.
Telefon: +36 1 445 1200
E-mail: info@rackhost.hu
Adószám: 25333572-2-06
Cégjegyzékszám: 06-10-000489

A tárhelyszolgáltató a weboldal technikai működtetése során a szerveren tárolt adatokhoz, valamint a működés során keletkező technikai naplóadatokhoz a szolgáltatás biztosításához szükséges mértékben hozzáférhet.

6. Sütik és hozzájárulás

A sütik (cookie-k) olyan kis adatállományok, amelyeket a weboldal a látogató eszközén tárolhat, illetve amelyek segítségével bizonyos információk a későbbi látogatások során visszaolvashatók.

A weboldal a sütiket az alábbi kategóriákba sorolja:

Szükséges sütik

A weboldal működéséhez, illetve a látogató adatvédelmi választásának megjegyzéséhez szükségesek. Ezek használata nem függ statisztikai vagy marketing hozzájárulástól.

Statisztikai sütik

A weboldal használatának mérését és elemzését szolgálják. Ezek csak a látogató előzetes hozzájárulása után aktiválódnak.

Marketing sütik és technológiák

A Facebook- és Instagram-hirdetések eredményességének mérését, a konverziók meghatározását és a kampányok optimalizálását szolgálják.

Ezek csak a látogató előzetes marketing-hozzájárulása után aktiválódnak.

A látogató a weboldalon megjelenő cookie-ablakban az alábbi lehetőségek közül választhat:

  • Mindent elfogadok;
  • Csak szükségesek;
  • Beállítások – külön statisztikai és marketing választással.

A hozzájárulás megtagadása nem akadályozza a weboldal alapvető használatát.

A korábban megadott hozzájárulás bármikor módosítható vagy visszavonható:

COOKIE-BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA

7. A hozzájárulási beállítást tároló süti

Süti Cél Szolgáltató Élettartam
bhavana_cookie_consent A látogató statisztikai és marketing cookie-választásának megjegyzése. Bhávaná Buddhista Egyesület 180 nap

Ez a süti nem használható reklámprofil létrehozására, kizárólag a látogató adatvédelmi választásának megőrzését szolgálja.

8. Google Analytics 4

A weboldal a látogató statisztikai hozzájárulása esetén a Google Analytics 4 szolgáltatást használja.

Szolgáltató:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Írország

Google Analytics mérési azonosító:
G-KX0WWTNFKF

A Google Analytics segítségével az Adatkezelő statisztikai információkat kaphat például:

  • az oldalmegtekintések számáról;
  • a munkamenetekről;
  • a látogatás hozzávetőleges földrajzi területéről;
  • a használt böngészőről és eszközről;
  • a weboldalon végzett, mérésre beállított műveletekről.

Az adatkezelés célja: a weboldal használatának megértése, tartalmának és működésének fejlesztése.

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont, az érintett előzetes hozzájárulása.

Süti Cél Jellemző élettartam
_ga A felhasználók megkülönböztetése. legfeljebb 2 év
_ga_<azonosító> A munkamenet állapotának megőrzése. legfeljebb 2 év

A Google Analytics felhasználói és eseményszintű adatainak megőrzési ideje a GA4 tulajdon beállításától függően jellemzően 2 vagy 14 hónap.

A Google Analytics kódja a weboldalon a statisztikai hozzájárulás megadása előtt nem aktiválódik.

A Google adatvédelmi tájékoztatója: Google Adatvédelem

9. Meta Pixel

A weboldal a látogató marketing-hozzájárulása esetén Meta Pixelt használ.

Szolgáltató:
Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road, Ballsbridge
Dublin D04 X2K5, Írország

Meta Pixel azonosító:
2255678598141194

A Meta Pixel segítségével az Adatkezelő mérheti például:

  • a weboldal megnyitását (PageView);
  • egy adott utazási programoldal megtekintését (ViewContent);
  • sikeres érdeklődés vagy jelentkezés megtörténtét (Lead).

Az adatkezelés célja: a Facebookon és Instagramon futó hirdetések eredményességének mérése, a konverziók meghatározása, a kampányok optimalizálása, valamint – az alkalmazott kampánybeállítástól függően – hirdetési közönségek létrehozása.

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont, az érintett előzetes marketing-hozzájárulása.

A Meta a technológia működése során kezelhet többek között:

  • IP-címet;
  • böngésző- és eszközadatokat;
  • a meglátogatott oldalhoz kapcsolódó technikai adatokat;
  • Meta-azonosítókat, így például _fbp vagy _fbc értékeket, ha azok rendelkezésre állnak.

A Meta Pixelhez kapcsolódó _fbp és _fbc azonosítók jellemzően legfeljebb körülbelül 90 napig használhatók, a Meta aktuális technikai beállításaitól függően.

A Meta Pixel a marketing-hozzájárulás megadása előtt nem aktiválódik.

A Meta adatvédelmi tájékoztatója: Meta Adatvédelmi szabályzat

10. Meta Conversions API

A weboldal a Meta Pixel mellett Meta Conversions API (CAPI) technológiát is használhat a sikeres jelentkezések szerveroldali visszajelzésére.

A Conversions API-n keresztül marketingcélú esemény csak akkor kerül továbbításra, ha a látogató előzetesen engedélyezte a marketingcélú adatkezelést.

Sikeres jelentkezés esetén a Meta részére továbbítható:

  • Lead esemény;
  • az esemény időpontja;
  • egyedi eseményazonosító (event_id);
  • az esemény forrásául szolgáló weboldal címe;
  • IP-cím;
  • böngésző user-agent adat;
  • _fbp és _fbc azonosító, ha rendelkezésre áll;
  • a jelentkezés során megadott e-mail-cím és telefonszám technikailag normalizált és SHA-256 eljárással kivonatolt formában.

A kivonatolt adat adatvédelmi szempontból továbbra is személyes adatnak minősülhet.

A böngészőből érkező Meta Pixel és a szerverről érkező Conversions API ugyanazt az eseményazonosítót használhatja, hogy ugyanaz a jelentkezés ne kerüljön kétszer elszámolásra.

A Meta részére nem továbbítjuk a jelentkezési űrlap szabad szöveges tartalmát, vallási vagy világnézeti meggyőződést, egészségügyi adatot, útlevéladatot vagy személyes beszélgetés tartalmát.

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont, az érintett előzetes marketing-hozzájárulása.

11. Külföldre történő adattovábbítás

A Google és Meta szolgáltatásainak használata során előfordulhat, hogy személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen kívül, különösen az Amerikai Egyesült Államokban is feldolgozásra kerülnek.

Az ilyen adattovábbítások során a szolgáltatók a GDPR V. fejezete szerinti megfelelő adattovábbítási mechanizmusokat alkalmazzák, például az Európai Bizottság megfelelőségi határozata alapján működő EU–USA adatvédelmi keretrendszert vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételeket.

Az ázsiai utazások megszervezése során egyes személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen kívüli utazási szolgáltatóhoz is továbbíthatók, ha ez az adott utazási szolgáltatás teljesítéséhez szükséges.

Ilyen adattovábbítás előtt az érintett az adott utazás szervezése során további tájékoztatást kaphat.

12. Az adatok címzettjei és közreműködők

Az Adatkezelő tevékenysége során személyes adatokhoz az alábbi szolgáltatók vagy szolgáltatói kategóriák férhetnek hozzá, a szükséges mértékben:

  • a weboldal tárhelyszolgáltatója;
  • Google Ireland Limited – Google Analytics és kapcsolódó szolgáltatások;
  • Meta Platforms Ireland Limited – Meta Pixel, Conversions API és hirdetési mérési szolgáltatások;
  • e-mail-szolgáltató;
  • utazási iroda;
  • légitársaság;
  • szálláshely;
  • közlekedési szolgáltató;
  • vízumügyintéző;
  • az adott utazás helyi szolgáltatója.

Az Adatkezelő személyes adatot nem értékesít.

13. Adatbiztonság

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy a személyes adatokat megvédje többek között:

  • a jogosulatlan hozzáféréstől;
  • a jogosulatlan megváltoztatástól;
  • a jogosulatlan továbbítástól vagy nyilvánosságra hozataltól;
  • a véletlen elvesztéstől vagy megsemmisüléstől.

A személyes adatokhoz kizárólag azok férhetnek hozzá, akiknek az adott feladat elvégzéséhez erre ténylegesen szükségük van.

14. Az érintett jogai

Az érintett a GDPR rendelkezései szerint jogosult:

  • tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről;
  • hozzáférést kérni a róla kezelt személyes adatokhoz;
  • kérni a pontatlan személyes adatok helyesbítését;
  • a jogszabályi feltételek fennállása esetén kérni személyes adatainak törlését;
  • kérni az adatkezelés korlátozását;
  • a jogszabályban meghatározott esetekben élni az adathordozáshoz való jogával;
  • jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén tiltakozni az adatkezelés ellen;
  • hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását bármikor visszavonni.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonást megelőző adatkezelés jogszerűségét.

Az érintett kérelmét az alábbi e-mail-címre küldheti: attisardi@gmail.com

Az Adatkezelő az érintetti kérelmet indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint a beérkezéstől számított egy hónapon belül megválaszolja.

15. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

Az Adatkezelő nem alkalmaz olyan kizárólag automatizált döntéshozatalt, amely az érintettre nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.

A Google és Meta hirdetési és mérési szolgáltatásai saját rendszereikben automatizált elemzést, közönségképzést vagy hirdetésoptimalizálást alkalmazhatnak, amelynek részleteiről az adott szolgáltató adatvédelmi tájékoztatója nyújt további információt.

16. Panasz és jogorvoslat

Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti az adatvédelmi szabályokat, panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: www.naih.hu

Az érintett jogosult továbbá bírósághoz fordulni személyes adatainak jogellenes kezelése esetén.

17. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő jogosult jelen adatkezelési és süti tájékoztatót módosítani, különösen akkor, ha a weboldal működése, az alkalmazott szolgáltatások, az adatkezelési folyamatok vagy a vonatkozó jogszabályok megváltoznak.

A mindenkor hatályos változat a Bhávaná Utak weboldalán, az Adatkezelés oldalon érhető el.

Utolsó frissítés: 2026. szeptember 14.